I'd recommend using ManageWP.com for both sites, set it up to back up your English site, then "restore" to the eventual Spanish site. I’ve pushed sites around this way (from Windows hosting to Linux hosting even!) with good success. Take a look at this blog post.
Not a GoDaddy employee or support staff; I am a GoDaddy Pro with significant experience using a variety of GoDaddy services.